Pemain Chelsea dan bek Inggris Terry, 31, dituduh melakukan pelanggaran ketertiban rasial didepan publik saat pertandingan Liga Primer pada tanggal 23 Oktober tahun lalu, yang disiarkan ke jutaan orang.
Muncul di Pengadilan Westminster Magistrates pada hari Senin, Terry duduk di dermaga mengenakan setelan abu-abu terang, kemeja putih dan dasi merah muda.
Pengadilan mendengar bahwa Terry bersumpah dan rasis Queens Park Rangers pemain Ferdinand sebagai pasangan saling menghina.
Membuka penuntut, Duncan Penny mengatakan: "Crown tersebut menuduh bahwa terdakwa, kemungkinan besar dalam menanggapi gerakan fisik yang dibuat oleh Bapak Ferdinand yang terdakwa dipahami untuk merujuk pada tuduhan dipublikasikan dengan baik dari perselingkuhan dengan tim- istri pasangan itu, berteriak kepada Bapak Ferdinand. "
Dia melanjutkan: "Kasus ini Crown adalah bahwa kata-katanya kasar dan menghina dalam pengertian mudah ... dan mereka diucapkan sebagai penghinaan kasar menunjukkan permusuhan berdasarkan keanggotaan Bapak Ferdinand dari kelompok ras."
Terry mempertahankan dia hanya mengulangi kata-kata yang sinis Ferdinand salah berpikir bahwa ia telah digunakan.
Dia dituduh melakukan pelanggaran ketertiban rasial diperburuk publik, yang dibantahnya.
Terluka
Pada awalnya Queens Park Rangers pusat setengah Ferdinand tidak berpikir penghinaan rasis telah digunakan.
Dia berjabat tangan dengan Terry dan menerima bahwa bentrokan mereka adalah "tas" dan "olok-olok".
Tapi setelah pertandingan, pacar kemudian menunjukan pada dirinya klip pertukaran mereka diposting di YouTube, dan dia percaya Terry telah menggunakan kecabulan rasis.
Ferdinand mengatakan kepada pengadilan bahwa jika ia telah menyadari pada saat itu dia akan mengatakan kepada para pejabat.
Dia berkata: "Saya telah jelas sangat sakit dan aku mungkin tidak akan bereaksi pada waktu itu karena sebagai seorang profesional, Anda tidak bisa melakukan itu saya mungkin akan membiarkan pejabat tahu apa yang terjadi dan ditangani dengan itu setelah. permainan.
"Ketika seseorang membawa warna Anda ke dalamnya, dibutuhkan ke tingkat lain dan itu sangat menyakitkan."
Terry bertemu dengan Ferdinand setelah pertandingan untuk menanyakan apa yang terjadi.
"Mr Terry mengatakan," Apakah Anda pikir saya rasis Anda? '. Aku seperti.' Tidak ', "Ferdinand mengatakan kepada pengadilan.
"Saya mengatakan 'Tidak, yang tidak pernah keluar dari mulut saya' Kemudian Ashley Cole muncul bulat kepalanya dan berkata 'Yeah, kau tidak mengatakan itu padaku?". Saya berkata 'Aku tidak mengatakan bahwa sama sekali'. "
George Stephenson Carter-QC, untuk Terry, Ferdinand diklaim agen Justin Rigby mengatakan ada ketakutan bahwa jika tidak ada tindakan lebih lanjut diambil, pemain hitam akan melihatnya sebagai "kata seorang pria kulit putih terhadap kata pria hitam".
Tidak dapat diterima
Dia diduga Ferdinand hanya memutuskan untuk pergi ke polisi ketika Mr Rigby membujuknya, tapi pemain QPR membantahnya.
Kasus ini sedang didengar oleh Kepala Riddle Howard Hakim, dan ada juri tidak.
Kedua klip televisi dan cuplikan unbroadcast insiden, yang biasanya digunakan untuk tujuan pelatihan, yang ditampilkan untuk pengadilan.
Dalam suatu pernyataan kepada polisi November lalu, Terry mengatakan ia tersinggung oleh tuduhan bahwa ia telah menggunakan bahasa rasis.
Pernyataan itu berbunyi: "Sementara pemain yang digunakan untuk bahasa industri, menggunakan istilah rasis adalah apa pun yang benar tidak dapat diterima (yang) situasi.
"Aku benar-benar terkejut dengan pernyataan ini karena saya tidak pernah dituduh sesuatu seperti itu dan saya tidak mengambil kata-ringan sama sekali, dan tersinggung kuat untuk sarannya."
Persidangan, yang diperkirakan berakhir lima hari, terus Selasa.
